《영문독해 테크닉》 시리즈 중 완성편(고급편). 문법을 초월하여 흔히 접할 수 있는 영문들의 쓰임과 영어라는 언어가 쓰일 수 있는 다양하고 세부적인 영역의 알찬 문장들까지 폭넓게 소개했다. 기존 문법이나 어법을 다루는 책에서는 찾아볼 수 없는 귀한 문법이나 어법들까지 상세하게 다루어 영어독해 실력을 배양할 수 있도록 하였다.

《영문독해 테크닉 103》(1단계 기본편)과 《영문독해 테크닉 104》(2단계 도전편)에서 학습한 내용을 중심으로 심화학습을 할 수 있도록 배려하였으며, 전편에서 다루지 못한 중요사항을 추가하여 보다 체계적으로, 폭넓게 독해 실력을 향상할 수 있도록 하였다. 

영국·미국·캐나다 등 유수한 대학에서 공부하고 가르친 경험을 바탕으로 중·고교 영어교과서 및 토익·토플 교재를 비롯하여 《영문독해 시리즈》, 《영어 듣기 평가》 등 60권이 넘는 영어학습서를 집필하였다.

《소설과 영화의 시점》, 《애니메이션의 이론과 실제》, 《할리우드 영화 각본술》, 《할리우드 스타 인터뷰》 등 많은 이론서를 번역하고 《영상예술의 이해》, 《영화 해부》, 《세계 걸작 영화 100선》, 《문학 풍경, 영화 풍경》 등 30권이 넘는 학술서를 집필하여 지금까지 총 140권 이상의 책을 출간하였다.

《더 리더》, 《악마는 프라다를 입는다》 등 30여 편의 영화를 번역하였으며 스크린 영어를 이용하여 만든 대학 교재는 지금도 여러 대학에서 인기리에 사용되고 있다.

현재 강원대학교 영문과 명예교수로 왕성한 저술활동을 계속하고 있으며, 대학 특강이나 교사 연수 등을 통해 영어 학습법을 소개하고 있다. 

Chapter 1. 영문의 접근과 파악

01 영문 단락의 구조를 파악하라

02 논리 전개는 보통 5가지다

03 5W1H를 탐색하라

04 고정관념에 얽매이지 마라

05 광고문을 무시하면 안 된다

06 팩스 영어에도 관심을 가져라

07 선입관이나 주관을 피하라

08 상식을 길러 영어의 배경지식을 갖춰라

09 문화 차이를 염두에 두라

10 영어 속담의 표현법을 숙지하라

11 아래에서 위로 읽어가야 할 때도 있다

Chapter 2. 문장 구조의 파악

12 수식, 삽입 어구는 액세서리다

13 설명의 중첩성을 이용하라

14 대립되는 문앞 어구에서 내용을 연관시켜라

15 상관 관계를 짝지어라

16 등장 인물에 초점을 맞추라

17 비유 표현은 구체적으로 번역하라

18 「S + V」 뼈대의 속독술을 익혀라

19 독특한 영어 표현방식을 주목하라

20 타동사는 목적어 뒤 연결어를 살펴라

21 「V + O + as ~」 구문의 as 는 OC를 이끈다

22 시제는 유력한 힌트다

23 위장된 관용 표현을 색출하라

24 하이픈은 광범위하게 쓰인다

25 비인칭 주어 it 의 「it is ~ that~」 구문

26 관용적인 「it + V + that ~」 구문을 익혀두라

27 가목적어 it 의 구조를 익혀라

28 「it is ~ that ~」 구문은 문맥으로 파악하라

29 「it + 일반동사」: 진주어를 찾아라

30 유도부사 뒤의 다양한 동사를 주목하라

Chapter 3. 어휘의 파악

31 품사·기능의 차이는 뜻의 차이다

32 모르는 단어를 유추하는 방법

33 형용사적 대격도 있다

34 contronym을 주목하라

35 관용표현의 의미는 문맥에서 조정하라

36 영미어의 차이를 무시하지 마라

37 전치사의 여러 기능을 참고하라

38 감탄사의 활용을 주시하라

Chapter 4. 관계사절의 파악

39 관계사절의 한계를 분명히 하라

40 관계대명사와 분리된 전치사를 마크하라

41 관계대명사의 이중 한정을 주목하라

42 의사관계대명사의 쓰임을 주목하라

43 what 의 관용 표현은 독특하다

44 복합관계사의 다양한 쓰임을 파악하라

45 보어가 없다고? 관계대명사를 찾아라

Chapter 5. 준동사의 파악

46 결과 표현의 to 부정사에 유의하라

47 분리부정사(split infinitive)의 의미를 포착하라

48 「be + to 부정사」는 「조동사 + 원형동사」

49 if 절 의미의 to 부정사 구문

50 준동사의 주어로 쓰이는 there : 구조에 주목

51 문법을 벗어난 현수수식어(dangling modifiers)를 아는가?

52 부대상황의 with 구문 : 「S+V」 관계를 파악하라

Chapter 6. 접속구문의 파악

53 「~, so that ~」의 뜻은 주로 두 가지다

54 that 명사절의 3가지 역할에 주목하라

55 「(be) A or B」는 「whether A or B」

56 동시 진행을 나타내는 시간 표시 as 절

57 「명사 + as 절」의 as는 명사를 제한한다

58 「in + that 절」: 두 가지 의미가 있다

59 「the way」는 접속사의 성질을 띤다

60 than / as : 품사에 유의하라

Chapter 7. 비교표현의 파악

61 「as many / as much + 수사」는 극단을 표시

62 「not so much A as B」는 A〈B

63 「not more than」은 「at most」로 보라

64 최상급의 특수 표현을 주시하라

65 특수한 비교 표현을 암기하라

66 라틴어 비교도 비교구문이다

67 직유(simile)표현의 특성을 살펴라

68 원급, 비교급으로 최상급을 나타낼 경우

69 「no less ~ than」 =「quite as ~ as」

70 「no more ~ than」은 고래공식을 상기하라

Chapter 8. 가정구문의 파악

71 without ~ 나 but for ~ 는 조동사에 유의하라

72 변형된 가정문도 다양하다

73 가정문은 주절의 조동사를 보라

74 「~ as if ~」 형태의 가정문은 독특하다

75 「(조)동사 + S ~」: 도치된 가정문을 주의하라

76 if 절이 없는 가정구문을 주목하라

Chapter 9. 부정구문의 파악

77 「부정×부정 = 긍정」: 해석의 묘미를 살려라

78 이중부정이 혼란을 줄 때가 있다

79 부분부정을 이루는 어휘의 위치를 주목하라

80 부정어 없는 부정문을 파악하라

81 「부정어 + but ~」의 쓰임은 넓다

82 관용적 부정구문을 염두에 두라

Chapter 10. 명사구문의 파악

83 「소유격 + 명사」:「S + V」 or 「 O + V」

84 「소유격 + 명사 + of + 명사」:「S + V + O」를 파악하라

85 동격 표시 ‘of’를 매끄럽게 번역하라

86 명사구문에 유의하라

87 추상명사를 형용사로 번역할 때

88 추상명사의 강조 표현에 주목하라

89 특히 명사의 여러 뜻을 살펴라

90 명사형의 동사화를 염두에 두라

91 부사형 명사의 쓰임을 익혀라

Chapter 11. 특수구문의 파악

92 병렬 구문의 앞뒤 공통 어구를 찾아라

93 공통관계 : 연결요소 앞뒤가 힌트다

94 「X(A + B)」 형은 의미상으로「XA + XB」다

95 관용적인 생략 표현에 유의하라

96 「so(such) ~ V + S ~ that」도 도치문이다

97 「as(than) + V + S」의 리듬을 익혀라

98 목적어(O)와 목적격 보어(OC)의 도치도 흔하다

99 관용적인 도치 표현을 주목하라

100 문두의 목적어: 강조를 위한 도치다

101 「보어 + V + S」: 보어가 강조된 도치

102 콤마 없는 「if + 형용사」의 삽입에 주의

103 삽입의 as 절은 주절의 전후에 위치한다

104 what/which 절의 삽입은 후속부도 주목

105 주절도 삽입절 형태가 된다