우수도서

국문학

한국학 동양고전

역사 지리

철학 윤리

서양고전 외국어

교양자기개발서

글쓰기

한문학 한시

한국학 동양고전

인문학과 사회과학 책들로 양가죽 도서목록 지갑을 살찌워 왔습니다.

한글로 통하는 논어

이권효 지음

가격 17,000원

발행일

ISBN

분야

페이지 308P

크기

1975년부터 2009년까지 한글로 옮긴 논어 12권을 비교하면서 번역 차이가 크거나 대중적으로 널리 알려진 구절 가운데 일상 의미로 뜻이 잘 통하지 않는 부분(124장)을 자세히 살폈다. 직역 또는 의역 같은 기준 대신 ‘일상 한글로 알아듣기 쉽게 통하는가’를 기준으로 원문의 뜻을 음미해 공자의 마음이 더 잘 와닿도록 했다.


뒤로가기


TOP